Farewell (2) Garou 1

1 

Farewell

To the wet trees of September

To their sun of memories

To these blue words to these sweet words

I heard you telling me

Thanks to a hollow way

Or a lit candle

Farewell that was both of us

Feeling passionately in love

 
Adieu
Aux arbres mouillés de septembre
À leur soleil de souvenir
À ces mots doux, à ces mots tendres
Que je t'ai entendu me dire
À la faveur d'un chemin creux
Ou d'une bougie allumée
Adieu à ce qui fut nous deux
À la passion du verbe aimer